"Wenn Euch Eure Tochter nicht wichtig wäre, würde ich mir nicht solche Sorgen machen", sagte er, "aber ich weiß, Ihr liebt sie sehr."
(Satz 19 - Original aus "Die Geliebte des Samurai" von Takashi Matsuoka )
Sie kehrte gut 30 Jahre nach ihrem Verschwinden in die Stadt des Mannes zurück den sie geliebt hatte. Er lebte noch immer. Als sie durch ein Fenster in sein altes Haus sah, voller alter Bilder, entdeckte er sie.